Z przyjemnością zapraszam do wzięcia udziału w wyjątkowym wydarzeniu artystycznym –
III Międzynarodowym Przeglądzie Sztuki – Od gór Po morze 2025
który odbędzie się w Pałacu Siemczyno w Muzeum Ziemi Pomorskiej.
W tym roku, od 24 maja do 2 sierpnia 2025 roku, przestrzeń pałacu stanie się miejscem spotkania artystów, twórców i pasjonatów sztuki z różnych zakątków świata. Będzie to niezapomniana okazja do zaprezentowania swoich dzieł, wymiany doświadczeń i nawiązania międzynarodowych kontaktów.
Zachęcamy do zgłaszania prac, które będą miały szansę wzbogacić naszą wystawę i wnieść nową jakość do dialogu artystycznego. Przegląd jest otwarty dla artystów reprezentujących różne dziedziny sztuki: malarstwo, rzeźbę, fotografię, grafikę, instalację i inne.
Niech ten przegląd stanie się dla Państwa inspirującą przestrzenią do twórczej ekspresji i międzynarodowej współpracy. Czekamy na Państwa zgłoszenia i już teraz z niecierpliwością zapraszam do Siemczyna!
Zespół Organizacyjny Stowarzyszenia Stacja Kultura
Gina Malinowski
It is my great pleasure to invite you to take part in a unique artistic event –
the 3rd International Art Review – From the Mountains to the Sea 2025,
which will take place at Siemczyno Palace in the Museum of the Pomeranian Region.
This year, from May 24 to August 2, 2025, the palace will become a meeting place for artists, creators, and art enthusiasts from around the world. This is an unforgettable opportunity to showcase your work, exchange experiences, and establish international connections.
We encourage you to submit artworks that will have the chance to enrich our exhibition and bring new quality to the artistic dialogue. The exhibition is open to artists representing various fields of art: painting, sculpture, photography, graphic arts, installation, and more.
Let this exhibition be an inspiring space for your creative expression and international collaboration. We eagerly await your submissions and warmly invite you to Siemczyno!
The Organizing Team of the Stacja Kultura Association
Gina Malinowski
Mit großer Freude lade ich Sie ein, an einem außergewöhnlichen Kunstereignis teilzunehmen –
der III. Internationalen Kunstausstellung – Von den Bergen bis zum Meer 2025,
die im Palast Siemczyno im Museum der Pommerschen Region stattfinden wird.
In diesem Jahr, vom 24. Mai bis zum 2. August 2025, wird der Palast ein Treffpunkt für Künstler, Kreative und Kunstbegeisterte aus aller Welt sein. Dies ist eine einzigartige Gelegenheit, eigene Werke zu präsentieren, Erfahrungen auszutauschen und internationale Kontakte zu knüpfen.
Wir laden herzlich dazu ein, Kunstwerke einzureichen, die unsere Ausstellung bereichern und einen neuen Impuls für den künstlerischen Dialog setzen. Die Ausstellung steht Künstlern aus verschiedenen Kunstbereichen offen: Malerei, Skulptur, Fotografie, Grafik, Installation und vieles mehr.
Lassen Sie diese Ausstellung für Sie zu einem inspirierenden Raum der kreativen Entfaltung und internationalen Zusammenarbeit werden. Wir freuen uns auf Ihre Einreichungen und laden Sie bereits jetzt voller Vorfreude nach Siemczyno ein!
Das Organisationsteam des Vereins Stacja Kultura
Gina Malinowski
