Szanowni Państwo,
serdecznie zapraszamy twórców, artystów i młodych adeptów sztuki studiów II stopnia do wzięcia udziału w IV MIĘDZYNARODOWYM PRZEGLĄDZIE SZTUKI – OD GÓR PO MORZE 2026, który przeprowadza Stowarzyszenie Stacja Kultura w Bornem Sulinowie.
IV MIĘDZYNARODOWY PRZEGLĄD SZTUKI – OD GÓR PO MORZE 2026 – to wydarzenie kulturalne mające na celu promocję współczesnej sztuki poprzez prezentację twórczości artystów z Polski i innych krajów.
Przegląd ma charakter otwarty i jest skierowany do wszystkich twórców (bez względu na wiek, dorobek artystyczny, formę wyrazu artystycznego i technikę tworzenia). Wystawa wybranych prac (kuratorka: Jolanta Gramczyńska i organizatorka Gina Malinowski) odbędzie się w historycznym otoczeniu pałacu Siemczyno.
Na wystawie prezentowane będą prace z zakresu malarstwa, grafiki a także rysunku, fotografii, rzeźby, ceramiki i szkła oraz tkaniny artystycznej, wykonane w klasycznych i mieszanych, bądź też eksperymentalnych i własnych technikach plastycznych. Organizator po raz pierwszy zaprasza do udziału w IV Przeglądzie Sztuki 2026 artystów, którzy tworzą w przestrzeniach mniej znanych, takich jak scenografia (kompleksowa oprawa wizualna dla wszelkiego rodzaju spektakli), witraż (w tym także struktury trójwymiarowe i rzeźby), wzornictwo przemysłowe (estetyczne formy rozwiązań wzorów produktów podnoszących jakość naszego życia codziennego), a stanowią pełnoprawne dziedziny sztuki wizualnej.
Wyjątkowe otoczenie zabytkowych wnętrz pałacu umożliwia ciekawą prezentację sztuki współczesnej, która nabiera dodatkowego waloru i mocniej oddziałuje na odbiorcę.
Osoby zainteresowane udziałem w Przeglądzie zapraszamy do zapoznania się z Regulaminem oraz do wypełnienia Karty zgłoszenia dostępnych poniżej.
👉 Regulamin
👉 Karta zgłoszenia
Dear Sir or Madam,
We cordially invite artists, creators, and young art practitioners – second-cycle (Master’s degree) students – to participate in the 4th International Art Review “From the Mountains to the Sea” 2026, organized by Stowarzyszenie Stacja Kultura in Borne Sulinowo.
The 4th International Art Review “From the Mountains to the Sea” 2026 is a cultural event aimed at promoting contemporary art through the presentation of works by artists from Poland and other countries. The Review is open in character and addressed to all creators, regardless of age, artistic experience, form of expression, or artistic technique.
The exhibition of selected works, curated by Jolanta Gramczyńska in cooperation with the organizer Gina Malinowski (Stacja Kultura), will take place in the historic setting of the Pałac w Siemczynie.
The exhibition will feature works in the fields of painting, printmaking, drawing, photography, sculpture, ceramics, glass, and textile art, created using classical, mixed, experimental, and original artistic techniques.
For the first time, the organizer also invites artists working in less frequently presented areas of visual art, such as:
- scenography – comprehensive visual design for various types of performances,
- stained glass – including three-dimensional structures and sculptures,
- industrial design – aesthetic and functional product designs that enhance the quality of everyday life and constitute a fully recognized field of visual art.
The unique atmosphere of the palace’s historic interiors creates an exceptional space for the presentation of contemporary art, enriching the artworks with additional context and strengthening their impact on the audience.
Detailed information regarding participation rules, schedule, and submission requirements is available in the Regulations.
The application form (Entry Form) must be completed in accordance with the guidelines set out in the Regulations.
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir laden Künstlerinnen und Künstler, Kulturschaffende sowie junge Kunstschaffende – Studierende des zweiten Studienzyklus (Masterstudium) – herzlich zur Teilnahme an der 4. Internationalen Kunstschau „Von den Bergen bis zum Meer“ 2026 ein.
Die 4. Internationale Kunstschau „Von den Bergen bis zum Meer“ 2026 ist eine kulturelle Veranstaltung mit dem Ziel, zeitgenössische Kunst durch die Präsentation von Werken von Künstlerinnen und Künstlern aus Polen und anderen Ländern zu fördern. Die Kunstschau hat einen offenen Charakter und richtet sich an alle Kunstschaffenden – unabhängig von Alter, künstlerischem Werdegang, Ausdrucksform oder angewandter Technik.
Die Ausstellung der ausgewählten Werke, kuratiert von Jolanta Gramczyńska in Zusammenarbeit mit der Organisatorin Gina Malinowski (Stacja Kultura), findet in der historischen Umgebung des Palastes in Siemczyno statt.
Gezeigt werden Werke aus den Bereichen Malerei, Grafik, Zeichnung, Fotografie, Skulptur, Keramik, Glas sowie Textilkunst, ausgeführt in klassischen, gemischten, experimentellen oder eigens entwickelten künstlerischen Techniken.
Erstmals lädt der Veranstalter auch Kunstschaffende ein, die in weniger häufig präsentierten Bereichen der bildenden Kunst tätig sind, darunter:
- Szenografie – ganzheitliche visuelle Gestaltung für unterschiedliche Aufführungsformen,
- Glaskunst / Glasmalerei – einschließlich dreidimensionaler Strukturen und Skulpturen,
- Industriedesign – ästhetische und funktionale Produktentwürfe, die die Qualität des täglichen Lebens verbessern und als vollwertige Disziplin der visuellen Kunst anerkannt sind.
Die besondere Atmosphäre der historischen Innenräume des Palastes schafft einen einzigartigen Rahmen für die Präsentation zeitgenössischer Kunst, verleiht den Werken zusätzlichen Ausdruck und verstärkt ihre Wirkung auf das Publikum.
Detaillierte Informationen zu den Teilnahmebedingungen, dem Zeitplan sowie den Einreichungsmodalitäten finden Sie in der Ordnung der Veranstaltung.
Das Anmeldeformular ist gemäß den in der Ordnung festgelegten Richtlinien auszufüllen.
